机械师

据路透社报道，去年6月，美国总统特朗普对加拿大钢铁征收50%的关税，加拿大魁北克省（该省居民大多讲法语）的一家钢铁厂在不到一周的时间里损失了大约三分之一的零件订单。在这项研究中，它被用来模拟野火产生的烟雾。工厂所有者海科公司冻结了招聘，关闭了该地区的一家工厂，并裁掉了数十名员工。研究人员发现，跟生长在普通土壤中的对照组相比，生长在富含碳的烟雾土壤中的向日葵产生了更大、更厚、更绿的叶片。这家工厂的困境反映了魁北克省对特朗普贸易战后果的普遍担忧，该省将于10月5日举行省选。

B | 虽然该省此前的一些经济增长放缓曾引发分离主义情绪的上升，但民调显示，这一次，对魁北克独立的支持率处于数十年来的最低水平，约为30%。

魁北克一家钢铁厂该地区的人们表示，特朗普对加拿大构成的威胁意味着，保护魁北克独特法国文化的最佳方式是留在加拿大——至少目前如此。特朗普威胁要让加拿大成为美国第51个州，以及他关税政策的反复无常，激发了魁北克省的爱国主义情绪。

C | 魁北克省经常威胁要脱离加拿大，并且此前就此问题举行过两次全民公投。它们的茎也更粗，花的数量是原来的两倍，并且看起来对病虫害的抵抗力更强。

D | 这些品质的产生是由于植物在其细胞壁内产生了更多的被称为木质素的结构性生物聚合物的事实。作为加拿大唯一一个以法语为主要语言的省份，魁北克省长期以来存在着分离主义运动，该运动认为脱离加拿大独立是保护其独特文化和语言的最佳途径。

E | 这样可以使植物变得更强、更结实还更不容易受到伤害。“拥有较高木质素含量的植物更难被咀嚼和消化，就像昆虫以嫩叶为食时一样。

F | 因此，这些植物可以对害虫的攻击有更强的抵抗力，”Ferrieri介绍道，“另外，木质素含量较高的植物不太容易被微小的病原体感染--细胞更难穿透。魁北克省从未正式签署加拿大宪法，分离主义者认为，法语区加拿大人经常被以英语为主要语言的加拿大人所忽视。

G | 魁北克人党目前在省选民调中略微领先，若胜选将标志着该党时隔十二年重返执政地位。但分析人士指出，选民投票给魁北克人党更多是出于对执政党的失望，而非支持该党的独立纲领。

H | 因此，这些植物的抗病能力更强......由于能在生长过程中创造更强的物理屏障，植物不必通过耗费能量的不同化学制剂的生物合成来消耗那么多能量来保护自己。

I | 因此，最终，这些植物有更多的资源用于它们的繁殖周期--即制造更多的花朵。”Ferrieri的团队现在正计划测试其他作物植物，他们希望液态烟有朝一日能提供一种更环保的常规杀虫剂替代品。据认为，大豆的反应可能跟向日葵很相似，因为它们拥有类似的血管系统。尽管魁北克人党承诺，如果赢得选举，将举行第三次独立公投，但该党领袖保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东誓言，只要特朗普还是总统，公投就不会举行，这实际上承认了魁北克独立支持率的下降。周二，普拉蒙东在X网站上发帖称，决定魁北克的政治命运“绝不能被美国政治的动荡、一位难以预测的总统的暴行或一场恐惧运动所劫持”。魁北克主权投票的推迟对自由党总理马克·卡尼来说将是少了一件烦心事。卡尼本人去年在全国大选中力挽狂澜，扭转了保守党领先的民调结果，此前他曾承诺要与特朗普进行强硬的谈判。

J | 卡尼还面临着来自石油资源丰富的阿尔伯塔省的另一场分离主义运动，该省的独立公投定于10月中旬举行。尽管保守的阿尔伯塔省蓬勃发展的独立运动与特朗普的保守主义理念相符，但魁北克省民众在抵制美国总统的关税和吞并威胁方面，大多与加拿大其他地区保持一致。

魁北克人党创始人勒内・勒维克的壁画在加拿大魁北克省，特朗普比在加拿大其他任何地方都更不受欢迎，而魁北克省可以说是加拿大最进步的省份。

K | 根据民调机构安格斯·里德8月份的数据，只有10%的魁北克人对特朗普持好感，即使达成降低关税的协议也不太可能扭转公众舆论。

L | “特朗普所代表的一切，正是魁北克在过去60年里为创建一个现代化、进步的社会而一直与之抗争的东西，”前总理特鲁多的魁北克顾问乔纳森·卡勒斯说道。特朗普的保守政策以及他政府将魁北克省的法语要求视为“贸易障碍”的言论，都不得人心。不过，一些魁北克分离主义者表示，即使在今天，独立仍然至关重要。魁北克省分离主义组织“蒙特利尔圣让-巴蒂斯特协会”主席玛丽-安妮·阿勒潘表示，卡尼取消一项用于资助加拿大电视节目的税收的决定将削减魁北克法语节目的资金，她以此为例，说明魁北克省为何应该独立。渥太华方面已承诺将以政府拨款取代这项税收。阿勒潘说：“加拿大没有能力捍卫魁北克的利益。魁北克必须回到谈判桌前，而要做到这一点，我们必须是一个国家。”