首页 > 新闻 > 正文

百度翻译

Chinese experts dismiss hype of border issue, call for China, India to prevent it from hijacking bilateral ties_我的网站

饭局的诱惑

A | 这种知识有助于验证对核子（质子和中子）如何形成的科学理解，方法是将结果与核子的伽马射线散射的理论描述进行比较。

Illustration: Tang Tengfei/GT
Some Indian media outlets and regional political forces have recently sought to amplify allegations of an unverified China-India border confrontation, while official signals from Beijing and New Delhi have emphasized stability, communication and the importance of managing differences through established mechanisms.
The contrasting narratives have emerged at a moment when exchanges between China and India in various fields have gradually resumed, and cooperation has been advanced in an orderly manner, Chinese experts noted, warning that sensationalizing border-related claims could disrupt the hard-won momentum in bilateral ties and the two countries should prevent the boundary question from hijacking their broader relationship.
Contrasting narratives
The latest media speculation was partly triggered by claims made by the People's Party of the so-called "Arunachal Pradesh" (PPA), a regional Indian political party. According to The Arunachal Times, a local Indian newspaper, a four-member PPA "fact-finding committee" led by former minister and party adviser Kahfa Bengia visited the so-called "Taksing area" (known as Taxin, in Zangnan, Southwest China's Xizang Autonomous Region) on July 10 and subsequently alleged that Indian forces had been prevented from accessing several patrolling points.
The claims were then amplified by Indian news outlet ThePrint, which reported on Tuesday, citing unnamed sources, that Chinese and Indian patrols had allegedly come "face to face" near Taxin in late July.
The outlet further claimed that Chinese personnel subsequently left before returning in early August and setting up "two or three tents."
However, ThePrint acknowledged that sources in India's defense and security establishment said the "situation was well under control."
Some other Indian reports have also questioned the sensational allegations. India Today reported on Wednesday that Indian government sources dismissed social media claims circulating about what was described as "slow encroachment," while noting that similar allegations regarding the area had previously been rejected by local authorities and the Indian Army.
In fact, the claims stand in contrast to the official diplomatic signals coming from both sides.
Asked on Tuesday about reports concerning the border, Indian Ministry of External Affairs spokesperson Randhir Jaiswal said New Delhi takes border matters seriously and reiterated India's position that "the state of the border affairs will reflect on the state of our larger bilateral ties," according to a media briefing released by the ministry on its website on Tuesday.
He also referred to existing mechanisms for dealing with border issues and preventing misunderstanding and miscalculation, according to the briefing.
Responding on Wednesday to questions from Bloomberg and Reuters concerning social media claims about stepped-up Chinese military activity and a possible new border incident, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun said, "The China-India border situation is generally stable at the moment."
"China and India held the 36th meeting of the Working Mechanism for Consultation and Coordination (WMCC) on China-India Border Affairs last week. The two sides agreed to maintain communication via diplomatic and military channels and jointly uphold peace and tranquility in the border areas," Guo said.
Qian Feng, director of the Research Department at Tsinghua University's National Strategy Institute, told the Global Times on Thursday that the fact that the two sides continue to communicate through established channels shows that the border situation has not developed in the direction of escalation portrayed by some Indian media.
Such hype also came amid another development concerning Zangnan. India on August 7 announced what it called "standard" names for 27 locations in so-called "Arunachal Pradesh," a move that some Indian media outlets portrayed as an effort to counter China and further connected with the latest reports of border tensions.
China has firmly rejected the move. Responding to the issue on Monday, spokesperson Guo said, "Zangnan region is China's territory. China does not recognize the so-called 'Arunachal Pradesh' illegally set up by India."
Guo said India's attempt to replace names long used by China with its so-called "standard names" is "illegal, null and void," and stressed that it would not change the fact that Zangnan belongs to China.
Hu Zhiyong, a professor from Zhejiang International Studies University and a research fellow at the Institute of International Relations at the Shanghai Academy of Social Sciences, told the Global Times on Thursday that border and security issues have traditionally been susceptible to political manipulation in India's domestic politics. "When domestic economic and social problems become difficult to address, issues involving the borders with China or Pakistan can easily be pushed to the forefront to divert public attention," Hu explained.
He said economic pressures, concerns over foreign investment and the domestic business environment, together with accumulated public sentiment, could provide incentives for some political forces to magnify external disputes.
Hu argued that another problem lies in the tendency of some Indian political figures to bind the boundary question too closely to the entire China-India relationship. "The boundary issue is one part of bilateral relations, which also encompass political, economic, diplomatic, security and people-to-people exchanges," Hu said. "It should not be allowed to hijack the entire relationship."
Dialogue matters
According to the Chinese Foreign Ministry's statement of the August 6 meeting, the two sides conducted constructive dialogue in a candid and friendly manner, had an in-depth exchange of views on further implementing the consensus reached during the 24th Round of Talks between the Special Representatives of China and India on the Boundary Question, and agreed to jointly prepare for the coming 25th Round of SR talks. The two sides also discussed boundary delimitation, border management, mechanism development, cross-border exchange and cooperation. The two sides agreed to continue to maintain diplomatic and military communication, and jointly safeguard peace and tranquility in the border areas.
Hu pointed out that the timing of the latest speculation is noteworthy, as border issues have at times been used by some forces in India in an attempt to gain leverage ahead of important bilateral interactions.
The 36th WMCC meeting demonstrates that the two sides possess functioning channels through which disagreements can be addressed. This is particularly important as China and India seek to sustain the improvement in relations and prepare for further high-level interactions, said Chinese observers.
"The boundary dispute is a complicated issue left over from history and cannot be resolved overnight," Qian said. "What matters is to keep diplomatic and military communication channels open, promptly handle frontline frictions through established mechanisms, expand people-to-people exchanges and strengthen coordination under multilateral frameworks such as BRICS and the SCO."
。物理学家称这种散射过程为核子康普顿散射。当科学家在电磁反应占主导地位的距离和规模上检查质子时，他们可以高精度地确定电磁极化率的值。为了做到这一点，他们使用有效场理论（EFT）的理论框架。EFT有希望将低能量下的核子结构描述与当前的强核力理论（称为量子色动力学，QCD）相匹配。在这项研究中，科学家们利用质子康普顿散射验证了EFT。这种方法也验证了支撑EFT的框架和方法。质子康普顿散射是科学家从氢目标（在本例中是液体目标）散射圆偏振或线偏振伽马射线，然后测量散射伽马射线的角度分布的过程。